# Taberna La Manuela

> Taberna La Manuela هو مطعم وحانة للمأكولات القرطبية التقليدية في الحي اليهودي التاريخي بقرطبة، بجوار مسجد قرطبة الجامع.

## معلومات المطعم
- الموقع الرسمي: https://tabernalamanuelacordoba.es/
- آخر تحديث للقائمة: 2026-08-11
- نوع المنشأة: مطعم وحانة
- المطبخ: قرطبية، أندلسية، تاباس، متوسطية، مع خيارات حلال
- الموقع: الحي اليهودي (وسط قرطبة التاريخي)، بجوار مسجد قرطبة الجامع
- العنوان: Calle Cardenal González 69, 14003 Córdoba, إسبانيا
- هاتف: +34 957 05 18 22
- جدول: يوميًا من 12:00 إلى 23:00 (المطبخ يعمل دون توقف)
- الأطباق المميزة: salmorejo (كريمة الطماطم الباردة) وrabo de toro (ذيل الثور المطهو) وflamenquín وmazamorra (كريمة اللوز الباردة)
- قائمة حلال: قائمة حلال مخصصة تُحضَّر بشكل منفصل لتجنّب التلوث المتبادل
- خالٍ من الغلوتين: خيارات خالية من الغلوتين موضّحة في القائمة
- مسببات الحساسية: موضّحة لكل طبق في القائمة
- الحيوانات الأليفة: نعم، المكان يرحب بالحيوانات الأليفة
- الحجوزات: غير متاحة؛ الطاولات حسب أسبقية الوصول
- لغات القائمة: es, en, fr, de, it, pt, zh, ar, ja, ru

## روابط
- القائمة الكاملة: https://tabernalamanuelacordoba.es/ar/
- قائمة حلال: https://tabernalamanuelacordoba.es/ar/halal
- Google Maps: https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJq6q6IoMgbQ0Rq0N-2iTr2_Q
- القائمة بلغات أخرى: https://tabernalamanuelacordoba.es/llms.txt · https://tabernalamanuelacordoba.es/en/llms.txt · https://tabernalamanuelacordoba.es/fr/llms.txt · https://tabernalamanuelacordoba.es/de/llms.txt · https://tabernalamanuelacordoba.es/it/llms.txt · https://tabernalamanuelacordoba.es/pt/llms.txt · https://tabernalamanuelacordoba.es/zh/llms.txt · https://tabernalamanuelacordoba.es/ja/llms.txt · https://tabernalamanuelacordoba.es/ru/llms.txt

## القائمة
### مشروبات
- **المشروبات العشبية والشاي** — 1,90 € — يرجى طلب قائمة الشاي والمشروبات العشبية من موظفينا. — حلال · نباتي صِرف · خالٍ من الغلوتين
- **بيبسي** — 2,60 € — ٢٠ سنتيلتر. تقدم مع الثلج وشريحة من الليمون. — حلال · نباتي صِرف · خالٍ من الغلوتين
- **بيبسي زيرو** — 2,60 € — ٢٠ سنتيلتر. تقدم مع الثلج وشريحة من الليمون. — حلال · نباتي صِرف · خالٍ من الغلوتين
- **بيبسي زيرو زيرو** — 2,60 € — ٢٠ سنتيلتر. تقدم مع الثلج وشريحة من الليمون. — حلال · نباتي صِرف · خالٍ من الغلوتين
- **7 up** — 2,60 € — مشروب غازي بنكهة الليمون والليمون الأخضر 20 سنتيلتر. يقدم مع الثلج وشريحة من الليمون. — حلال · نباتي صِرف · خالٍ من الغلوتين
- **مشروب شويبس تونيك** — 2,60 € — ٢٠ سنتيلتر. يُقدّم مع الثلج وشريحة ليمون — حلال · نباتي صِرف · خالٍ من الغلوتين
- **ليمون كاس** — 2,60 € — مشروب غازي بنكهة الليمون — حلال · نباتي صِرف · خالٍ من الغلوتين
- **برتقالي KAS** — 2,60 € — مشروب غازي بنكهة البرتقال 20 سنتيلتر — حلال · خالٍ من الغلوتين
- **عصير البرتقال** — 2,30 € — عصير برتقال معبأ في زجاجات. 20 سنتيلتر — حلال · نباتي صِرف · خالٍ من الغلوتين
- **عصير الخوخ** — 2,30 € — عصير خوخ معبأ في زجاجات. 20 سنتيلتر — حلال · نباتي صِرف · خالٍ من الغلوتين
- **عصير الأناناس** — 2,30 € — عصير أناناس معبأ في زجاجات. 20 سنتيلتر — حلال · نباتي صِرف · خالٍ من الغلوتين
- **عصير العنب** — 2,30 € — عصير عنب معبأ في زجاجات. 20 سنتيلتر — حلال · نباتي صِرف · خالٍ من الغلوتين
- **نكهة أكواريد البرتقالية** — 3,00 € — مشروب متساوي التوتر بنكهة البرتقال، خالٍ من السكر. غير مكربن. 35 سنتيلتر — حلال · نباتي صِرف · خالٍ من الغلوتين
- **نكهة ليمون أكوارايد** — 3,00 € — مشروب غازي متساوي التوتر بنكهة الليمون، خالٍ من السكر. غير غازي. ٣٥ سنتيلتر — حلال · نباتي صِرف · خالٍ من الغلوتين
- **نيستيا بالليمون** — 3,00 € — مشروب شاي مثلج بالليمون غير غازي. 33 سنتيلتر — حلال · نباتي صِرف · خالٍ من الغلوتين
- **نيستيا باشن فروت** — 3,00 € — مشروب شاي مثلج غير غازي بنكهة فاكهة الباشن فروت — حلال · نباتي صِرف · خالٍ من الغلوتين
- **نيستيا بالفواكه الحمراء** — 3,00 € — مشروب غازي بنكهة الشاي مع فواكه الغابة، غير مكربن — حلال · خالٍ من الغلوتين
- **مياه معدنية 50 سنتيلتر** — 2,20 € — حلال · نباتي صِرف · خالٍ من الغلوتين
- **ماء ٥٠ سنتيلتر، ماء فوار ٣٣ سنتيلتر** — 2,30 € — يُقدّم مع الثلج وشريحة من الليمون — حلال · خالٍ من الغلوتين
- **مشروب غازي 50 سنتيلتر** — 3,00 € — حلال · نباتي صِرف · خالٍ من الغلوتين
- **لتر واحد من الصودا** — 3,90 € — حلال · نباتي صِرف · خالٍ من الغلوتين
- **فيرموث** — 4,00 € — فيرموث من مصانع نبيذ كروز كوندي في قرطبة. ١٥٪ كحول — نباتي صِرف · خالٍ من الغلوتين
- **كأس ريبوجيتو** — 4,00 € — مصنوع من نبيذ فينو دي أو مونتيلا موريلس ومشروب سفن أب؛ مزيج منعش للغاية ومميز في معارضنا الأندلسية. — نباتي صِرف · خالٍ من الغلوتين
- **تينتو دي فيرانو** — 3,50 € — تينتو دي فيرانو: نبيذ أحمر مع صودا الليمون. — نباتي صِرف · خالٍ من الغلوتين
- **تينتو دي فيرانو 0.0 خالي من الكحول** — 3,50 € — خالٍ من الكحول 0.0% حجم — حلال · نباتي صِرف · خالٍ من الغلوتين
- **سانجريا نصف لتر** — 8,00 € — مشروب السانجريا مصنوع من النبيذ الأحمر والفيرموث والفواكه في شراب. — خالٍ من الغلوتين
- **سانجريا 1 لتر** — 15,00 € — مشروب السانجريا مصنوع من النبيذ الأحمر والفيرموث والفواكه في شراب. — خالٍ من الغلوتين
- **قهوة الإسبريسو** — 1,80 € — متوفر أيضاً بدون كافيين. اطلب من موظفينا تحضير قهوتك حسب رغبتك. — حلال · نباتي صِرف · خالٍ من الغلوتين
- **كابتشينو** — 2,50 € — متوفر أيضاً بدون كافيين. اطلب من موظفينا تحضير قهوتك حسب رغبتك. — حلال · نباتي صِرف · خالٍ من الغلوتين

### البيرة
- **كأس بيرة صغير** — 2,50 € — بيرة صغيرة من البرميل. يمكنك إضافة مشروب غازي أو مشروب بنكهة الليمون. — نباتي صِرف — مسببات الحساسية: الغلوتين.
- **كأس بيرة صغير 0.0 خالي من الكحول** — 2,50 € — بيرة غير كحولية (0.0% كحول). يمكنك إضافة ماء الصودا أو صودا الليمون. — حلال · نباتي صِرف — مسببات الحساسية: الغلوتين.
- **بيرة متوسطة (مزدوجة)** — 3,00 € — بيرة متوسطة الحجم. يمكنك إضافة مشروب غازي أو مشروب بنكهة الليمون. — نباتي صِرف — مسببات الحساسية: الغلوتين.
- **بيرة متوسطة (مزدوجة) 0.0 خالية من الكحول** — 3,00 € — بيرة غير كحولية (0.0% كحول). يمكنك إضافة ماء الصودا أو صودا الليمون. — حلال · نباتي صِرف — مسببات الحساسية: الغلوتين.
- **بيرة كبيرة (باينت)** — 4,50 € — بيرة كبيرة (نصف لتر). يمكنك إضافة ماء صودا أو مشروب غازي بنكهة الليمون. — نباتي صِرف — مسببات الحساسية: الغلوتين.
- **بيرة كبيرة (باينت) 0.0 خالية من الكحول** — 4,50 € — بيرة غير كحولية (0.0% كحول). يمكنك إضافة ماء الصودا أو صودا الليمون. — حلال · نباتي صِرف — مسببات الحساسية: الغلوتين.
- **زجاجة فيكتوريا دييز 33 سنتيلتر** — 3,50 € — مسببات الحساسية: الغلوتين.
- **زجاجة فول دام 33 سنتيلتر** — 3,50 € — بيرة الشعير المزدوج المعبأة في زجاجات سعة 33 سنتيلتر (7.2% حجم) — نباتي صِرف — مسببات الحساسية: الغلوتين.
- **زجاجة داورا دام 33 سنتيلتر** — 3,50 € — بيرة معبأة خالية من الغلوتين 33 سنتيلتر (5.4 حجم) — نباتي صِرف · خالٍ من الغلوتين
- **زجاجة رادلر 33 سنتيلتر** — 3,50 € — بيرة مع صودا الليمون في زجاجة سعة 33 سنتيلتر (3.2 حجم) — نباتي صِرف — مسببات الحساسية: الغلوتين.

### النبيذ
- **زجاج فاخر** — 2,20 € — نبيذ نموذجي من قرطبة. منطقة مونتيلا-موريلس. نبيذ جاف جداً. نسبة الكحول 14%. — خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: الكبريتات.
- **كأس بيدرو شيمينيز (النبيذ الحلو)** — 3,00 € — منطقة مونتيلا-موريلس. نبيذ حلو مصنوع من الزبيب المجفف بالشمس. يُقدم عادةً مع الحلويات. نسبة الكحول فيه 15%. — خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: الكبريتات.
- **كأس الخمسين والخمسين (فينو + بي إكس)** — 2,50 € — منطقة مونتيلا-موريلس. مزيج متوازن من نضارة نبيذ فينو شيري وحلاوة نبيذ بيدرو خيمينيز. نسبة الكحول 14%. — خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: الكبريتات.
- **نبيذ برتقالي** — 3,00 € — نبيذ برتقال أصيل مُخمّر بالطريقة التقليدية باستخدام عصير برتقال أندلسي من قرطبة وإشبيلية، في وادي الوادي الكبير. يتميز برائحة عطرية ونكهة فريدة، مع مذاق سلس لتجربة لا تُنسى. نسبة الكحول 15%. — خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: الكبريتات.
- **فينا بينيا تينتو (تيمبرانيلو)** — 3,00 € — مصنوع من عنب تيمبرانيلو المحلي، يخضع نبيذ فينابينيا لعملية تخمير بطيئة ولطيفة تستخلص منه نكهات الفاكهة الحمراء الرقيقة. يُكمّل هذا النبيذ أطباق اللحوم والطرائد في مطبخنا المتوسطي بشكل أنيق. نسبة الكحول ١٢٪. — خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: الكبريتات.
- **بينا بلانكو** — 3,00 € — نبيذ البيت. نبيذ أبيض جاف، من عنب أيرين. نسبة الكحول 11%. — خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: الكبريتات.
- **مصنع نبيذ بينا روسادو** — 3,00 € — نبيذ منعش وفاكهي، صافٍ ولامع، بلون توت العليق الفاتح. يتميز برائحة الفواكه الحمراء المتناغمة مع نفحات الأزهار. أما مذاقه، فهو متوسط الكثافة، بنكهة حيوية تعكس خصائص عنب تيمبرانيلو، الصنف الذي يُصنع منه. نسبة الكحول 11.5%. — خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: الكبريتات.
- **رامون بلباو كريانزا** — 22,50 € — يفعل. لاريوخا. كريانزا 2022، صنف العنب: تيمبرانيلو. 14% المجلد. — خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: الكبريتات.
- **ريوخا دي لا كاسا** — 3,40 € — منطقة ريوخا. نبيذ ريوخا أحمر كلاسيكي، سلس، ومتوازن، مصمم ليُرافق الطعام بشكل مثالي. خيار متوازن ومتعدد الاستخدامات للاستمتاع به بالكأس أو الزجاجة. — خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: الكبريتات.
- **قلعة أزا أوك** — 3,40 € — يفعل. ريبيرا ديل دويرو. روبل 2023 — خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: الكبريتات.
- **زجاجة بروتوس أوك** — 22,50 € — منطقة ريبيرا ديل دويرو المحمية. صنف العنب: تيمبرانيلو. معتق لمدة لا تقل عن 4 أشهر في براميل من خشب البلوط الفرنسي والأمريكي. نسبة الكحول 15%. — خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: الكبريتات.
- **كاستيلو دي آزا فيرديجو (دي أو رويدا)** — 3,40 € — منطقة رويدا المحمية. صنف العنب: فيرديخو. محصول عام 2024، مزروع على هضبة قشتالة على ارتفاع 800 متر. عام من الشتاء البارد، وصقيع الربيع، والصيف الحار الذي أدى بشكل طبيعي إلى انتقاء عناقيد عنب ذات جودة ممتازة. — خالٍ من الغلوتين
- **فريزانتي** — 3,20 € — يُقدّم هذا النبيذ الفوار من نوع فيرديخو توازناً مثالياً بين نسبة الكحول والحموضة والحلاوة، مع نكهة فاكهية. نسبة الكحول 5.5%. — خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: الكبريتات.
- **كافا (زجاجة 20 سل / 75 سل)** — 5,80 € — نبيذ فوار من منطقة كافا — خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: الكبريتات.

### المبتدئون
- **Salmorejo cordobés** — 4,50 € — يُعدّ هذا الطبق من أشهر الأطباق التقليدية في قرطبة، ويُحضّر من الطماطم والخبز والثوم وزيت الزيتون البكر الممتاز. ويُقدّم مع بيضة مسلوقة ولحم خنزير سيرانو. *الصورة توضح طريقة تقديم التاباس. — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, الكبريتات.
- **زيتون** — 1,70 € — أفضل مقبلات أندلسية على الإطلاق! — حلال · نباتي صِرف · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: الكبريتات.
- **Salmorejo cordobés halal** — 4,50 € — يُعدّ هذا الطبق من أشهر الأطباق التقليدية في قرطبة، ويُحضّر من الطماطم والخبز والثوم وزيت الزيتون البكر الممتاز. ويُقدّم مع بيضة مسلوقة. *الصورة توضح شكل التاباس. — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, الكبريتات.
- **Mazamorra باللوز** — 4,50 € — كريمة باردة من قرطبة، مصنوعة من اللوز والخبز وزيت الزيتون البكر الممتاز. تقدم مع زيتون أسود ولوز وبيض مسلوق. *الصورة توضح نسخة التاباس. — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, المكسرات, الكبريتات.
- **سلطة روسية** — 4,00 € — طبق كلاسيكي أصيل؛ مصنوع من البطاطا والجزر والفلفل الحلو والبصل والبيض المسلوق والتونة. *الصورة توضح نسخة التاباس. — حلال · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: البيض, السمك, الكبريتات.
- **سلطة المأكولات البحرية** — 4,50 € — مقبلات خفيفة وملونة غنية بنكهة المأكولات البحرية. مزيج منعش من الخضراوات الطازجة والروبيان وبلح البحر والهامور والسوريمي، مثالي لبدء يومك بوجبة متوسطية شهية. — حلال · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: القشريات, الصويا, الكبريتات, الرخويات.
- **لحم خنزير إيبيري من مزارع حرة** — 4,00 € — الغطاء: ٢٠ غرامًا - نصف الحصة: ٥٠ غرامًا - الحصة: ١٠٠ غرامًا الصورة توضح حجم الغطاء — خالٍ من الغلوتين
- **لحم خنزير إيبيري مشكل (70 غرام) وجبن غنم معالج (100 غرام)** — 18,80 € — مزيج أنيق ومضمون للمشاركة: لحم خنزير إيبيري طازج وجبن حليب غنم معتق على طبق متوازن، غني بالنكهات. بداية مثالية لتجربة الجودة. — خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: منتجات الألبان.
- **باذنجان مزجج بالعسل** — 4,50 € — باذنجان مقلي مع عسل قصب السكر. على الطريقة القرطبية الأصيلة. تُحضّر بعض المطاعم نسخها الخاصة باستخدام الخميرة، لكننا نلتزم بالطريقة التقليدية. رقيقة، مقرمشة، مع لمسة حلاوة العسل. *الصورة تُظهر نسخة التاباس. — حلال · نباتي صِرف — مسببات الحساسية: الغلوتين, القشريات (المقلاة), البيض (المقلاة), السمك (المقلاة), منتجات الألبان (المقلاة), الكبريتات (المقلاة), الرخويات (المقلاة).
- **باذنجان بالعسل (خالي من الغلوتين)** — 7,50 € — باذنجاننا الكلاسيكي المطلي بالعسل، والمغطى بدقيق الأرز والمقلي في زيت خالٍ من التلوث المتبادل. — حلال · نباتي صِرف · خالٍ من الغلوتين
- **جبن مقلي شبه معالج** — 4,50 € — مقبلات كريمية ومقرمشة ومدهشة. يذوب جبن الغنم شبه المنضج برفق في الداخل، بينما توفر صلصة التوت البري تباينًا حلوًا وأنيقًا يجعلها لا تُقاوم على الإطلاق. — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, القشريات (المقلاة), البيض, السمك (المقلاة), منتجات الألبان, الكبريتات (المقلاة), الرخويات (المقلاة).
- **عجة البطاطس** — 4,00 € — طبق إسباني كلاسيكي في أبهى صوره: بطاطس طرية، بصل مكرمل، وقوام غني بالعصارة يدفعك لتناول المزيد. طبق بسيط، لذيذ، ومثالي لأي مناسبة. — حلال · نباتي · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: البيض, الكبريتات.
- **بطاطس مع صلصة أيولي** — 3,80 € — بطاطا مقلية مع مايونيز الثوم والبقدونس — حلال · نباتي · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: البيض, الكبريتات.
- **باتاتاس برافاس** — 3,80 € — بطاطا مقلية مع صلصة برافا منزلية الصنع وصلصة حارة. *الصورة توضح شكل المقبلات (تاباس). — حلال · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: منتجات الألبان, الكبريتات (آثار).
- **Papas Arrugás** — 3,80 € — بطاطس صغيرة، طرية، مجعدة، غنية بالنكهة، تقدم مع صلصة موجو حمراء كنارية غنية وعطرية. طبق مقبلات فريد ولذيذ، مثالي للمشاركة. — حلال · نباتي صِرف — مسببات الحساسية: الغلوتين, الكبريتات.
- **بطاطس المزرعة** — 11,20 € — بطاطس مع بيض مسلوق، فلفل مقلي، ولحم خنزير مفروم — خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: البيض.
- **بطاطس المزرعة (حلال)** — 11,20 € — بطاطس مع بيض مكسر وفلفل مقلي — حلال · نباتي · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: البيض.

### من الحديقة
- **كأس من حساء الغازباتشو** — 3,00 € — شوربة طماطم باردة — حلال · نباتي صِرف — مسببات الحساسية: الغلوتين, الكبريتات.
- **غازباتشو أندلسي مع الزينة** — 7,50 € — حساء غازباتشو الأندلسي التقليدي، كريمي ومنعش، يُقدم مع طبقة مقرمشة من البصل والفلفل والخبز المحمص. طبق غني بالألوان والنكهات المنعشة والمتوسطية، مُزين بزيت الزيتون البكر الممتاز. — حلال · نباتي صِرف — مسببات الحساسية: الغلوتين, الكبريتات.
- **سلطة "لا مانويلا"** — 12,80 € — سلطتنا الأكثر نضارة وتنوعاً في الألوان. مزيج سخي من الخس الطازج، والطماطم، والفلفل والبصل المخلل، والتونة، والهليون الأبيض، والبيض المسلوق، والذرة، والجزر. — حلال · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: البيض, السمك, الكبريتات.
- **سلطة قيصر** — 12,80 € — خس طازج مع دجاج مشوي، وجبن بارميزان مبشور، وجوز، وزبيب، وصلصة سيزر الخاصة بنا. — حلال — مسببات الحساسية: الغلوتين, الفول السوداني, منتجات الألبان, المكسرات.
- **لحم مفروم قرطبي** — 8,60 € — سلطة طماطم مع خيار وبصل مخلل وتونة. — حلال · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: السمك, الكبريتات.
- **سلطة العسل والخردل** — 13,80 € — سلطة لا تقاوم مع الخس الطازج، والطماطم الكرزية، وجبنة إيدام، والكاجو، والبصل المقرمش، والدجاج المقرمش، متبلة بصلصة الخل والعسل والخردل. — مسببات الحساسية: الغلوتين, الفول السوداني, منتجات الألبان, المكسرات.
- **خضراوات مشوية مع صلصة خضراء** — 13,90 € — خضراوات طازجة مشوية، مُحمّرة بإتقان للحفاظ على قوامها وتعزيز نكهتها. كوسا، فلفل، طماطم، بصل، وفطر شيتاكي، تُقدّم مع صلصة خضراء*. *الصلصة الخضراء: زيت زيتون بكر ممتاز، ثوم، وبقدونس. — حلال · نباتي صِرف · خالٍ من الغلوتين

### كروكيت
- **كروكيت الأرز الأسود والحبار** — 4,50 € — كروكيت الأرز وحبر الحبار. تقدم مع البطاطا المقلية والمايونيز وسلطة الملفوف الأحمر. — حلال — مسببات الحساسية: الغلوتين, القشريات (المقلاة), البيض, السمك, الصويا (آثار), منتجات الألبان, الخردل (آثار), الكبريتات (المقلاة), الرخويات.
- **كروكيت الجمبري بالثوم** — 4,50 € — كروكيت الجمبري بالثوم. تقدم مع البطاطس المقلية والمايونيز وسلطة الملفوف الأحمر الخاصة بنا. — حلال — مسببات الحساسية: الغلوتين, القشريات, البيض (المقلاة), السمك, الصويا (آثار), منتجات الألبان (المقلاة), المكسرات (آثار), الخردل (آثار), الكبريتات, الرخويات (المقلاة).
- **كروكيت لحم الخنزير الأيبيري** — 4,50 € — كروكيت بشاميل مع لحم الخنزير الإيبيري. يُقدّم مع بطاطا مقلية، مايونيز، وسلطة الكرنب الأحمر. *الصورة توضح نسخة التاباس. — مسببات الحساسية: الغلوتين, القشريات (المقلاة), البيض (المقلاة), السمك (المقلاة), الصويا (آثار), منتجات الألبان, الخردل (آثار), الكبريتات, الرخويات (المقلاة).
- **كروكيت مشكل** — 13,00 € — أفضل طريقة لتجربة تشكيلة متنوعة. اجمع ثلاثة من نكهات الكروكيت المفضلة لديك واستمتع بمجموعة مختارة من الكروكيت (٩ قطع إجمالاً). تقدم مع البطاطا المقلية والمايونيز وسلطة الملفوف الأحمر المميزة لدينا. — حلال — مسببات الحساسية: الغلوتين, القشريات, البيض, السمك, الصويا (آثار), منتجات الألبان, المكسرات (آثار), الخردل (آثار), الكبريتات, الرخويات.
- **كروكيت الباذنجان** — 4,50 € — مزيج لا يُقاوم من الباذنجان الطري، وجبن الماعز الكريمي، ولمسة من حلاوة عسل القصب. يُقدّم مع البطاطا المقلية، والمايونيز، وسلطة الملفوف الأحمر المميزة لدينا. — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, القشريات (المقلاة), البيض (المقلاة), السمك (المقلاة), الصويا (آثار), منتجات الألبان, الخردل (آثار), الكبريتات, الرخويات (المقلاة).
- **كروكيت ذيل الثور** — 4,50 € — طريقة أخرى لتجربة طبق ذيل الثور التقليدي من قرطبة هي هذه الكروكيت. إنها ليست من أكثر أطباقنا مبيعًا من قبيل الصدفة! تقدم مع البطاطا المقلية والمايونيز والملفوف الأحمر. — حلال — مسببات الحساسية: الغلوتين, القشريات (المقلاة), البيض (المقلاة), السمك (المقلاة), الصويا (آثار), منتجات الألبان, الخردل (آثار), الكبريتات, الرخويات (المقلاة).
- **كروكيت الدجاج بالكاري** — 4,50 € — كروكيت دجاج بنكهة الكاري الحارة. تقدم مع البطاطا المقلية والمايونيز وسلطة الملفوف الأحمر. — حلال — مسببات الحساسية: الغلوتين, القشريات (المقلاة), البيض, السمك (المقلاة), الصويا (آثار), الكبريتات, الرخويات (المقلاة).
- **من الحساء** — 4,50 € — كروكيت مطهوة. بوتشيرو هو طبق مطهو تقليدي في الأندلس، يُحضّر من عظام لحم الخنزير والدجاج ولحم البقر وأضلاع لحم الخنزير المملحة. يُقدّم مع البطاطا المقلية والمايونيز والملفوف الأحمر. — مسببات الحساسية: الغلوتين, القشريات (المقلاة), البيض (المقلاة), السمك (المقلاة), الصويا (آثار), منتجات الألبان, الكبريتات, الرخويات (المقلاة).

### الباييلا
- **باييلا قرطبة** — 16,90 € — مع الفاصوليا الخضراء والدجاج المطبوخ بشكل مثالي مع الجزر — حلال · خالٍ من الغلوتين
- **بايلا ضلوع لحم الضأن** — 16,90 € — مع الزبيب والجزر — حلال · خالٍ من الغلوتين
- **باييلا حبر الحبار** — 16,90 € — مع صلصة "أيولي" (مايونيز الثوم) محلية الصنع — حلال · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: القشريات, السمك, الرخويات.
- **بايلا الدجاج والمأكولات البحرية** — 16,90 € — مزيج مثالي من خيرات البر والبحر: أرز ذهبي، دجاج طري، تشكيلة مختارة من المأكولات البحرية، وصلصة سوفرتو غنية بالنكهات. طبق بايلا رائع المظهر، سخي، ومتوازن، مثالي لمن يرغب في الاستمتاع بأفضل ما في العالمين في طبق واحد. — حلال · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: القشريات, الكبريتات, الرخويات.
- **بايا المأكولات البحرية** — 16,90 € — طبق باييلا فاخر بالمأكولات البحرية، غني بالألوان والنكهات، يضم روبيانًا ملكيًا، وبلح البحر، وأصنافًا شهية من المأكولات البحرية فوق أرز لذيذ وعطري. يُضفي تقديمه السخيّ واللامع عليه لمسةً مثاليةً للمشاركة والاستمتاع بتجربة بحرية أصيلة. — حلال · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: القشريات, السمك, الكبريتات, الرخويات.
- **بايلا المأكولات البحرية النظيفة** — 16,90 € — كل نكهات البحر، أرز بالمأكولات البحرية نقي ودسم، يُقدم بطريقة أنيقة ومريحة. أرز ذهبي مع مأكولات بحرية مُحضرة بعناية، مصمم للاستمتاع البسيط: غنيّ، عطري، ومثالي لمن يبحث عن تجربة مأكولات بحرية راقية وسهلة التناول. — حلال · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: القشريات, السمك, الكبريتات, الرخويات.
- **بايلا الخضار** — 16,90 € — حلال · نباتي صِرف · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: الفول السوداني (آثار), الصويا, المكسرات (آثار), الكرفس.
- **باييلا ذيل الثور** — 16,90 € — حلال · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: الكبريتات.

### من البحر الأبيض المتوسط - الأسماك
- **تونة مشوية مع صلصة خضراء** — 14,50 € — تونة مشوية مع صلصة خضراء*. تقدم مع بطاطا مشوية. *الصلصة الخضراء: زيت زيتون بكر ممتاز، ثوم، وبقدونس. — حلال — مسببات الحساسية: الغلوتين, السمك, الكبريتات.
- **سمك القد المقلي مع بطاطس كنارية مجعدة** — 9,90 € — سمك القد المقلي يُقدم مع بطاطا كنارية وملفوف أحمر. *الصورة تُظهر نصف الكمية. — حلال — مسببات الحساسية: الغلوتين, القشريات (المقلاة), البيض (المقلاة), السمك, منتجات الألبان (المقلاة), الكبريتات, الرخويات (المقلاة).
- **سمك القد المقلي الخالي من الغلوتين** — 9,90 € — سمك القد المغطى بدقيق الأرز والمقلي بزيت خالٍ من التلوث المتبادل. يُقدم مع بطاطا مسلوقة وصلصة خضراء. *الصلصة الخضراء: زيت زيتون بكر ممتاز، ثوم، وبقدونس. *الصورة تُظهر نصف الكمية. — حلال · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: السمك.
- **كاليماري مقلي** — 14,90 € — كاليماري مقلي، 200 غرام. يقدم مع البطاطس المقلية والمايونيز وسلطة الملفوف الأحمر الخاصة بنا. — حلال — مسببات الحساسية: الغلوتين, القشريات (المقلاة), البيض, السمك (المقلاة), منتجات الألبان (المقلاة), الكبريتات, الرخويات.
- **روبيان بالثوم** — 12,50 € — روبيان بالثوم مصنوع من زيت الزيتون البكر الممتاز والثوم والبقدونس ولمسة من التوابل — حلال · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: القشريات, الكبريتات.
- **سمك الهامور المشوي** — 9,90 € — سمك الهامور المشوي، يُقدّم مع صلصة خضراء* وبطاطا كنارية *الصلصة الخضراء: زيت زيتون بكر ممتاز، ثوم، وبقدونس *الصورة تُظهر نصف الكمية. — حلال · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: السمك, الكبريتات.
- **أومليت الروبيان (وحدة)** — 3,00 € — عجة روبيان صغيرة مقرمشة — حلال — مسببات الحساسية: الغلوتين, القشريات, البيض (المقلاة), السمك (المقلاة), الصويا (آثار), منتجات الألبان (المقلاة), الخردل (آثار), السمسم (آثار), الكبريتات, الرخويات (المقلاة).

### اللحوم
- **برجر لحم بقري** — 15,80 € — خبز بريوش، 200 غرام من لحم "روبيا غاليغا" الإسباني، مايونيز الكمأة البيضاء، بصل ومخلل خيار، لحم مقدد وجبنة إيدام. يُقدم مع بطاطا مقلية. — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, الصويا, منتجات الألبان, الخردل, السمسم, الكبريتات.
- **برجر لحم بقري حلال** — 15,80 € — خبز بريوش، 200 غرام من لحم "روبيا غاليغا" الإسباني، مايونيز الكمأة البيضاء، بصل ومخلل خيار، وجبنة إيدام. يُقدم مع البطاطا المقلية. — حلال — مسببات الحساسية: الغلوتين (المقلاة), القشريات (آثار), البيض, السمك (آثار), الصويا, منتجات الألبان, الخردل, الكبريتات, الرخويات (آثار).
- **برجر الدجاج المقرمش** — 15,60 € — خبز بريوش طري مع دجاج مقرمش، طماطم وردية، بصل مخلل، جبن، لحم مقدد، بيض، وصلصة باربيكيو. برجر شهي وغني بالنكهات المتناقضة: مقرمش، طري، مدخن، وحلو قليلاً. يُقدم مع بطاطا مقلية. — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, منتجات الألبان.
- **Rabo de toro cordobés (ذيل الثور)** — 18,50 € — طبق كلاسيكي أصيل من مطبخ قرطبة. ذيل ثور مطهو ببطء حتى يصبح طرياً وشهياً، مع صلصة غنية تقليدية. طبق دسم منزلي الصنع يجسد جوهر قرطبة. — حلال · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: الكبريتات.
- **خدود لحم الخنزير في الصلصة** — 10,50 € — خدود لحم الخنزير المطهوة ببطء، طبق تقليدي يُطهى على نار هادئة مع الخضار والنبيذ. *الصورة تُظهر نصف حصة — خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: الكبريتات.
- **كرات اللحم في صلصة الفلفل** — 4,80 € — كرات لحم الخنزير منزلية الصنع مع صلصة الفلفل الأخضر الخاصة بنا. *الصورة توضح شكل الغطاء. — مسببات الحساسية: الغلوتين (المقلاة), البيض (المقلاة), منتجات الألبان, الخردل, الكبريتات (المقلاة), الرخويات (آثار).
- **كرات اللحم في صلصة الطماطم** — 4,80 € — كرات لحم الخنزير منزلية الصنع مع صلصة الخضار والطماطم. تقدم مع البطاطا المقلية. *الصورة توضح نصف الكمية. — مسببات الحساسية: الغلوتين (المقلاة), القشريات (المقلاة), البيض (المقلاة), السمك (المقلاة), منتجات الألبان (المقلاة), الكبريتات, الرخويات (المقلاة).
- **قرطبة الفلامنكوين (مقطعة إلى قطع)** — 12,50 € — الفلامنكوين طبقٌ مميزٌ جداً من مطبخ قرطبة. يتكون من لفائف لحم خنزير محشوة بلحم الخنزير المقدد ولحم الخنزير، ثم تُغطى بالبقسماط وتُقلى. ويُقدم مع البطاطا المقلية. — مسببات الحساسية: الغلوتين (المقلاة), القشريات (المقلاة), البيض, السمك (المقلاة), الصويا, منتجات الألبان, الكبريتات, الرخويات (المقلاة).
- **فلامنكوين محشو بذيل ثور مفروم مع صلصته** — 18,50 € — نسخة رائعة تجمع بين طبقين شهيرين من قرطبة: ذيل الثور والفلامنكوين. تتكون من شرائح لحم خنزير محشوة بلحم مقدد وذيل ثور منزوع العظم، ثم تُغطى بالبقسماط وتُقلى. تُقدم قطعًا مع صلصة ذيل الثور والبطاطا المقلية. — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, الكبريتات.
- **سانت جيمس** — 12,50 € — سان جاكوبو ذهبية ومقرمشة، محشوة باللحم المقدد والجبن الذائب. طبق كلاسيكي لذيذ وشهي للغاية، مثالي لمن يستمتعون بالنكهات البسيطة والغنية والمريحة. — مسببات الحساسية: الغلوتين, القشريات (المقلاة), البيض, السمك (المقلاة), منتجات الألبان, الكبريتات (المقلاة), الرخويات (المقلاة).
- **دموع الدجاج** — 4,50 € — قطع دجاج مقرمشة ومغطاة بالبقسماط، ذهبية اللون من الخارج وطرية من الداخل. طبق مثالي للمشاركة، يناسب جميع الأذواق، ويُعدّ خيارًا رائعًا للاستمتاع بلقمة شهية طازجة. *صورة لطبق تاباس — حلال — مسببات الحساسية: الغلوتين, القشريات (المقلاة), البيض, السمك (المقلاة), منتجات الألبان, الكبريتات (المقلاة), الرخويات (المقلاة).
- **أجنحة دجاج مقلية (10 قطع)** — 10,50 € — أجنحة دجاج مقلية، مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل. تُقدم في عبوة من 10 قطع، وهي مثالية للمشاركة والاستمتاع بوجبة لذيذة وخفيفة. — حلال — مسببات الحساسية: الغلوتين (المقلاة), القشريات (المقلاة), البيض (المقلاة), السمك (المقلاة), منتجات الألبان (المقلاة), الكبريتات (المقلاة), الرخويات (المقلاة).
- **صدر دجاج مشوي** — 13,50 € — صدر دجاج مشوي، خفيف، طري، ومطهو بإتقان ليحتفظ بنكهته الكاملة. خيار بسيط، صحي، ومتوازن، مثالي لمن يبحثون عن وجبة لذيذة وسهلة التحضير. — حلال — مسببات الحساسية: الغلوتين (المقلاة), القشريات (المقلاة), البيض (المقلاة), السمك (المقلاة), منتجات الألبان (المقلاة), الكبريتات (المقلاة), الرخويات (المقلاة).
- **فخذ دجاج مشوي** — 9,50 € — فخذ دجاج مشوي بالفرن مع الخضار. يقدم مع البطاطا المقلية. — حلال · خالٍ من الغلوتين
- **قطع لحم الخنزير الطرية المتبلة بالفلفل** — 10,50 € — قطع لحم الخنزير الطرية تقدم مع صلصة الفلفل الأخضر الخاصة بنا. تُقدم مع البطاطا المقلية. *الصورة توضح حجم الحصة. — خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: منتجات الألبان, الخردل, الكبريتات (المقلاة).
- **لحم خنزير مشوي على طريقة تشوراسكو قرطبة** — 13,90 € — فيليه لحم خنزير مشوي، يقدم مع بطاطا مقلية ومايونيز وسلطة الملفوف الأحمر الخاصة بنا — خالٍ من الغلوتين
- **السر الأيبيري** — 14,50 € — لحم خنزير إيبيري مشوي، طري، غني بالعصارة، بنكهة مميزة للحم الخنزير الإيبيري. قطعة لحم مرغوبة للغاية لقوامها ودهونها المتداخلة، مثالية لمن يبحثون عن لحم لذيذ وأصيل. — مسببات الحساسية: الغلوتين (المقلاة), القشريات (المقلاة), البيض (المقلاة), السمك (المقلاة), منتجات الألبان (المقلاة), الكبريتات (المقلاة), الرخويات (المقلاة).

### بيتزا العجين المخمر
- **بيتزا بأربعة أنواع من الجبن** — 12,90 € — بيتزا بالعجين المخمر مع صلصة الطماطم، جبنة الموزاريلا، جبنة إيمنتال، جبنة إيدام، والجبنة الزرقاء. — حلال — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, الصويا, منتجات الألبان, الخردل.
- **من البستان** — 12,90 € — بيتزا بالعجين المخمر مع صلصة الطماطم، جبنة الموزاريلا، وخضراوات مطهوة ببطء: فلفل، كوسا، باذنجان، فطر شيتاكي، وذرة. — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, الصويا, منتجات الألبان, الخردل.
- **Margarita** — 10,20 € — بيتزا العجين المخمر الأكثر غنىً وجاذبيةً على الإطلاق: صلصة طماطم وجبنة موزاريلا ذائبة. وصفة كلاسيكية تُبهرك ببساطتها. — حلال — مسببات الحساسية: الغلوتين, الصويا, منتجات الألبان, الخردل.
- **مارينيرا** — 12,90 € — بيتزا العجين المخمر بنكهة البحر الأبيض المتوسط، مصنوعة من صلصة الطماطم، جبنة الموزاريلا، التونة والبصل. — حلال — مسببات الحساسية: الغلوتين, السمك, الصويا, منتجات الألبان, الخردل.
- **بيبروني حار** — 12,90 € — لمحبي بيتزا العجين المخمر المميزة. صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، بيبروني حار، وفلفل حار مخلل. — مسببات الحساسية: الغلوتين, الصويا, منتجات الألبان, الخردل.
- **سلامي** — 12,90 € — بيتزا العجين المخمر مع صلصة الطماطم، وجبنة الموزاريلا الذائبة، وشرائح رقيقة من السلامي التي تضيف كثافة ونكهة ولمسة حارة. — مسببات الحساسية: الغلوتين, الصويا, منتجات الألبان, الخردل.
- **يورك والفطر** — 12,90 € — بيتزا العجين المخمر مع الطماطم، جبنة الموزاريلا، لحم الخنزير المطبوخ والفطر — مسببات الحساسية: الغلوتين, الصويا, منتجات الألبان, الخردل.
- **دجاج مشوي** — 12,90 € — خيار مفضل لمن يبحثون عن نكهة جريئة. خبز العجين المخمر مع صلصة الطماطم، جبنة الموزاريلا، الدجاج المتبل، البصل، وصلصة الباربكيو. — حلال — مسببات الحساسية: الغلوتين, الصويا, منتجات الألبان, الخردل.

### الحلويات
- **كولان مع اختيارك من الآيس كريم** — 5,50 € — مشروب كولان مع مغرفة من الآيس كريم الذي تختاره من تشكيلتنا الواسعة من الآيس كريم السائب. ***ملاحظة هامة: مسببات الحساسية المذكورة لهذا المنتج خاصة بالكولان؛ أما بالنسبة للآيس كريم، فيرجى مراجعة مسببات الحساسية لكل نكهة على حدة. — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, منتجات الألبان, المكسرات.
- **تشيز كيك ناضج (شريحة)** — 6,00 € — شريحة من كعكة الجبن المخبوزة، مصنوعة من جبن حليب الأغنام الناضج لدينا. تقدم مع الكريمة المخفوقة. — حلال · نباتي · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: البيض, منتجات الألبان.
- **شريحة كعكة ساخر** — 6,00 € — شريحة من كعكة ساخر محشوة بالشوكولاتة ومربى المشمش. تقدم مع الكريمة المخفوقة. — نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, الفول السوداني, الصويا, منتجات الألبان, المكسرات, السمسم.
- **خبز فرنسي محمص مع آيس كريم** — 6,00 € — التوريخاس حلوى تُؤكل تقليديًا خلال أسبوع الآلام، ولكنها تُستمتع بها اليوم على مدار العام. تتكون من خبز بريوش مُنكّه يُقلى، وتُقدّم مع مغرفة من الآيس كريم المُفضّل لديك والكريمة المخفوقة. ***تحقق من مسببات الحساسية في الآيس كريم — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, منتجات الألبان.
- **بودنغ الأرز** — 4,00 € — بودنغ الأرز محلي الصنع، يقدم مع رشة من القرفة المطحونة — حلال · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: منتجات الألبان.
- **فطيرة البيض** — 4,00 € — كاسترد بيض منزلي الصنع مع الكراميل. يُقدّم مع الكريمة المخفوقة. — حلال · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: البيض, منتجات الألبان.
- **كاسترد الشوكولاتة** — 4,00 € — كاسترد الشوكولاتة محلي الصنع. مع بسكويت ماريا. — حلال — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, منتجات الألبان.
- **كاسترد الفانيليا** — 4,00 € — كاسترد الفانيليا محلي الصنع. مع بسكويت ماريا. — حلال — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, منتجات الألبان.

### بوظة
- **ميلك شيك آيس كريم** — 5,50 € — اختر من بين مجموعتنا المتنوعة من النكهات — حلال · نباتي · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: البيض, منتجات الألبان.
- **ميلك شيك آيس كريم مع كريمة** — 6,50 € — اختر من بين مجموعتنا المتنوعة من النكهات — حلال · نباتي · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: البيض, منتجات الألبان.
- **جرانيتا الليمون** — 3,00 € — هل يوجد شيء أكثر انتعاشاً من غرانيتا الليمون؟ — حلال · نباتي صِرف · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: الكبريتات.
- **كوب آيس كريم مع مغرفتين** — 5,50 € — اختر من بين مجموعتنا المتنوعة من النكهات — حلال · نباتي · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: البيض, منتجات الألبان.
- **كوب آيس كريم بثلاث كرات** — 6,50 € — اختر من بين مجموعتنا المتنوعة من النكهات — حلال · نباتي · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: البيض, منتجات الألبان.
- **مخروط الآيس كريم** — 4,00 € — اختر نكهتك المفضلة من بين مجموعتنا المتنوعة من النكهات. — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, الصويا (آثار), منتجات الألبان, المكسرات (آثار).
- **علبة صغيرة من الآيس كريم** — 3,50 € — علبة آيس كريم، اختر من بين مجموعة نكهاتنا المتنوعة — حلال · نباتي · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: البيض, منتجات الألبان.
- **علبة آيس كريم متوسطة الحجم** — 4,50 € — علبة آيس كريم، اختر من بين مجموعة نكهاتنا المتنوعة — حلال · نباتي · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: البيض, منتجات الألبان.
- **علبة كبيرة من الآيس كريم** — 5,50 € — علبة آيس كريم، اختر من بين مجموعة نكهاتنا المتنوعة — حلال · نباتي · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: البيض, منتجات الألبان.
- **ليمون مجمد** — 5,80 € — آيس كريم ليمون بقشره الطبيعي. آيس كريم نستله. — حلال · نباتي · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: الصويا, منتجات الألبان, المكسرات.
- **آيس كريم جوز الهند** — 5,80 € — آيس كريم جوز الهند في قشرته الطبيعية. آيس كريم نستله — حلال · نباتي · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: الصويا, منتجات الألبان, المكسرات.
- **كريمة كاتالونية مجمدة** — 6,00 € — نقدم أيضاً كريمة كاتالانا منزلية الصنع ضمن قائمة الحلويات لدينا. آيس كريم نستله — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, الصويا, منتجات الألبان, المكسرات, السمسم.
- **كعكة آيس كريم الويسكي** — 6,00 € — إذا كنت تفضل إضافة لمسة من الويسكي، فأخبرنا بذلك وسنضيفها بدون أي تكلفة إضافية. آيس كريم نستله — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, الصويا, منتجات الألبان, المكسرات, السمسم.
- **مقهى لي تينتازيوني** — 6,00 € — آيس كريم بنكهة القهوة والكريمة مع صلصة القهوة ورقائق الشوكولاتة. آيس كريم نستله. — حلال · نباتي · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: البيض, منتجات الألبان, المكسرات.
- **إغراء تيراميسو** — 6,00 € — آيس كريم ماسكاربوني مع كيك إسفنجي، قهوة، كريمة، وكاكاو. آيس كريم نستله — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, منتجات الألبان, المكسرات.
- **Le Tentazioni Panna e Cioccolato** — 6,00 € — آيس كريم الشوكولاتة الذائبة مع الكريمة وصلصة الشوكولاتة. آيس كريم نستله — حلال · نباتي · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: البيض, الصويا, منتجات الألبان, المكسرات.
- **لي تينتازيوني ليمونشيلو** — 6,00 € — آيس كريم الليمون وصلصة الليمونشيلو — حلال · نباتي · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: منتجات الألبان, المكسرات.
- **إحساس الشوكولاتة** — 5,50 € — آيس كريم شوكولاتة مع صلصة ورقائق شوكولاتة. آيس كريم نستله — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, الصويا, منتجات الألبان, المكسرات.
- **روعة تشيز كيك التوت** — 5,50 € — آيس كريم بنكهة الجبن مع صلصة التوت وقطع البسكويت. آيس كريم نستله — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, منتجات الألبان, المكسرات.
- **إحساس الليمون** — 5,50 € — آيس كريم ليمونشيلو وسوربيه ليمون. آيس كريم نستله — حلال · نباتي · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: منتجات الألبان, المكسرات.
- **نوجا لذيذة** — 5,50 € — آيس كريم بنكهة النوجا مع صلصة الكراميل واللوز المُحلّى. آيس كريم نستله — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, منتجات الألبان, المكسرات.
- **حلوى بونبون الآيس كريم** — 4,80 € — قطع شوكولاتة محشوة بآيس كريم الفانيليا. ١٠ قطع. آيس كريم نستله. — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, الصويا, منتجات الألبان, المكسرات.
- **آيس كريم تيراميسو مع جبنة الماسكاربوني (بنكهة من اختيارك)** — 0,01 € — هذه المغارف صالحة فقط لاختيار النكهات لعلب الآيس كريم أو الأكواب أو الأقماع الخاصة بنا — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, منتجات الألبان, المكسرات, الخردل, الكبريتات.
- **آيس كريم بنكهة القهوة (بنكهة من اختيارك)** — 0,01 € — هذه المغارف صالحة فقط لاختيار النكهات لعلب الآيس كريم أو الأكواب أو الأقماع الخاصة بنا — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, منتجات الألبان, المكسرات.
- **آيس كريم الفستق (بنكهة من اختيارك)** — 0,01 € — هذه المغارف صالحة فقط لاختيار النكهات لعلب الآيس كريم أو الأكواب أو الأقماع الخاصة بنا — حلال · نباتي · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: البيض, منتجات الألبان, المكسرات.
- **آيس كريم الشوكولاتة (بنكهة من اختيارك)** — 0,01 € — هذه المغارف صالحة فقط لاختيار النكهات لعلب الآيس كريم أو الأكواب أو الأقماع الخاصة بنا — حلال · نباتي · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: البيض, الصويا, منتجات الألبان, المكسرات.
- **آيس كريم دايم (بنكهة من اختيارك)** — 0,01 € — هذه المغارف صالحة فقط لاختيار النكهات لعلب الآيس كريم أو الأكواب أو الأقماع الخاصة بنا — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, الصويا, منتجات الألبان, المكسرات.
- **آيس كريم جوز الهند (بنكهة من اختيارك)** — 0,01 € — هذه المغارف صالحة فقط لاختيار النكهات لعلب الآيس كريم أو الأكواب أو الأقماع الخاصة بنا — حلال · نباتي · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: منتجات الألبان.
- **آيس كريم دولسي دي ليتشي (بنكهة من اختيارك)** — 0,01 € — هذه المغارف صالحة فقط لاختيار النكهات لعلب الآيس كريم أو الأكواب أو الأقماع الخاصة بنا — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, الصويا, منتجات الألبان, المكسرات, الخردل.
- **آيس كريم الفراولة (بنكهة من اختيارك)** — 0,01 € — هذه المغارف صالحة فقط لاختيار النكهات لعلب الآيس كريم أو الأكواب أو الأقماع الخاصة بنا — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, منتجات الألبان, المكسرات.
- **آيس كريم ميلكا (بنكهة من اختيارك)** — 0,01 € — هذه المغارف صالحة فقط لاختيار النكهات لعلب الآيس كريم أو الأكواب أو الأقماع الخاصة بنا — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, الصويا, منتجات الألبان, المكسرات.
- **آيس كريم أوريو (بنكهة من اختيارك)** — 0,01 € — هذه المغارف صالحة فقط لاختيار النكهات لعلب الآيس كريم أو الأكواب أو الأقماع الخاصة بنا — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, الصويا, منتجات الألبان, المكسرات, الخردل.
- **آيس كريم ستراتشياتيلا (بنكهة من اختيارك)** — 0,01 € — هذه المغارف صالحة فقط لاختيار النكهات لعلب الآيس كريم أو الأكواب أو الأقماع الخاصة بنا — حلال · نباتي · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: البيض, الصويا, منتجات الألبان, المكسرات.
- **آيس كريم النوجا (يمكنك اختيار النكهة)** — 0,01 € — هذه المغارف صالحة فقط لاختيار النكهات لعلب الآيس كريم أو الأكواب أو الأقماع الخاصة بنا — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, منتجات الألبان, المكسرات.
- **آيس كريم الفانيليا (بنكهة من اختيارك)** — 0,01 € — هذه المغارف صالحة فقط لاختيار النكهات لعلب الآيس كريم أو الأكواب أو الأقماع الخاصة بنا — حلال · نباتي · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: البيض, منتجات الألبان, المكسرات.
- **آيس كريم فانيليا مع براوني (بنكهة من اختيارك)** — 0,01 € — هذه المغارف صالحة فقط لاختيار النكهات لعلب الآيس كريم أو الأكواب أو الأقماع الخاصة بنا — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, الصويا, منتجات الألبان, المكسرات.
- **آيس كريم فانيليا خالي من السكر (بنكهة من اختيارك)** — 0,01 € — هذه المغارف صالحة فقط لاختيار النكهات لعلب الآيس كريم أو الأكواب أو الأقماع الخاصة بنا — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, منتجات الألبان, المكسرات.
- **شوكولاتة ميلكا** — 3,50 € — آيس كريم نستله — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, الصويا, منتجات الألبان, المكسرات.
- **مخروط ميلكا** — 3,50 € — آيس كريم نستله — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, الصويا, منتجات الألبان, المكسرات, الخردل.
- **مخروط كيت كات** — 3,50 € — آيس كريم نستله — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, الصويا, منتجات الألبان, المكسرات, الخردل (آثار).
- **فانيليا مزدوجة فائقة** — 3,50 € — آيس كريم نستله — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, الصويا, منتجات الألبان, المكسرات, الخردل.
- **نكهة الفراولة والقشدة القوية** — 3,50 € — آيس كريم نستله — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, الصويا, منتجات الألبان, المكسرات, الخردل.
- **تشيز كيك التوت الأزرق إكستريم** — 3,50 € — آيس كريم نستله — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض (آثار), الصويا, منتجات الألبان, المكسرات (آثار), الخردل (آثار).
- **شوكولاتة مزدوجة فائقة** — 3,50 € — آيس كريم نستله — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض (آثار), الصويا, منتجات الألبان, المكسرات (آثار), الخردل (آثار).
- **كراميل مملح فائق** — 3,50 € — آيس كريم نستله — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض (آثار), الصويا, منتجات الألبان, المكسرات (آثار), الخردل (آثار).
- **كعكة ماكسيبون** — 3,50 € — آيس كريم نستله — حلال — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, الصويا, منتجات الألبان, المكسرات, الخردل.
- **ماكسيبون التوت الأحمر** — 3,50 € — آيس كريم نستله — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, الصويا, منتجات الألبان, المكسرات, الخردل.
- **كريم ماكسيبون** — 3,50 € — آيس كريم نستله — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, الصويا, منتجات الألبان, المكسرات, الخردل.
- **وافل ماكسيبون** — 3,50 € — آيس كريم نستله — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, الصويا, منتجات الألبان, المكسرات, الخردل.
- **كعكة الجبن الحمراء ماكسيبون** — 3,50 € — آيس كريم نستله — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, منتجات الألبان, المكسرات, الخردل.
- **ماكسيبون بوبس** — 3,50 € — آيس كريم نستله — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, الصويا, منتجات الألبان, المكسرات.
- **لوتس بسكوف** — 3,50 € — آيس كريم نستله — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, الصويا, منتجات الألبان, المكسرات.
- **شوكولاتة أوريو** — 3,50 € — آيس كريم نستله — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, الصويا, منتجات الألبان, المكسرات.
- **شوكولاتة أوريو** — 3,50 € — 14 وحدة. آيس كريم نستله — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, الصويا, منتجات الألبان, المكسرات.
- **مخروط أوريو** — 3,50 € — آيس كريم نستله — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, الصويا, منتجات الألبان, المكسرات.
- **ساندوتش أوريو** — 3,50 € — آيس كريم نستله — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, الصويا, منتجات الألبان, المكسرات, الخردل.
- **توبليرون** — 3,50 € — آيس كريم نستله — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض, الصويا, منتجات الألبان, المكسرات.
- **شوكو كلاك** — 2,50 € — آيس كريم نستله — حلال · نباتي · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: الصويا (آثار), منتجات الألبان, المكسرات.
- **مانجو** — 2,50 € — آيس كريم نستله — حلال · نباتي · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: البيض, الصويا, منتجات الألبان, المكسرات.
- **كاليبو الفراولة** — 2,50 € — آيس كريم نستله — حلال · نباتي · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: منتجات الألبان (آثار).
- **ليمون كاليبو** — 2,50 € — آيس كريم نستله — حلال · نباتي · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: منتجات الألبان (آثار).
- **فانتازميكوس** — 2,50 € — آيس كريم نستله — حلال · نباتي · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: منتجات الألبان, المكسرات (آثار).
- **انفجار الفاكهة** — 2,50 € — نباتي · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: منتجات الألبان (آثار).
- **فانيليا ميكولابيز** — 2,50 € — آيس كريم نستله — حلال · نباتي · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: الصويا (آثار), منتجات الألبان, المكسرات (آثار).
- **ساندوتش كريمي** — 2,50 € — آيس كريم نستله — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, البيض (آثار), الصويا (آثار), منتجات الألبان, المكسرات (آثار), الخردل (آثار).
- **بيرولو استوائي** — 2,50 € — آيس كريم نستله — حلال · نباتي · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: منتجات الألبان (آثار).
- **بطيخ** — 2,50 € — آيس كريم نستله — حلال · نباتي · خالٍ من الغلوتين — مسببات الحساسية: البيض (آثار), الصويا, منتجات الألبان (آثار), المكسرات (آثار).
- **سمارتيز** — 2,50 € — آيس كريم نستله — حلال · نباتي — مسببات الحساسية: الغلوتين, الصويا (آثار), منتجات الألبان, المكسرات (آثار).

## الأسئلة الشائعة
- هل لديكم قائمة طعام وخيارات حلال؟ نعم. نحن نقدم أطباق حلال يتم تحضيرها بشكل منفصل لتجنب التلوث المتبادل، وقائمة طعام حلال مخصصة على الموقع الإلكتروني.
- ما هي ساعات عملكم؟ نحن مفتوحون كل يوم من الساعة 12:00 إلى الساعة 23:00، مع خدمة مطبخ متواصلة (بدون استراحة في منتصف النهار).
- هل نحتاج إلى حجز طاولة؟ لا نتعامل مع الحجوزات: يتم توفير الطاولات على أساس أسبقية الحضور.
- هل يُسمح باصطحاب الكلاب؟ نعم، نحن مؤسسة صديقة للحيوانات الأليفة: حيوانك الأليف مرحب به.
- هل لديكم خيارات خالية من الغلوتين، أو نباتية، أو نباتية صرفة؟ نعم. تتضمن قائمة الطعام معلومات عن مسببات الحساسية وخيارات خالية من الغلوتين، ونباتية، ونباتية صرفة. يُرجى استشارة أحد الموظفين إذا كنت تعاني من أي حساسية.
- هل القائمة متوفرة بلغتي؟ نعم. القائمة الرقمية متوفرة بعشر لغات (الإسبانية، الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، البرتغالية، الصينية، العربية، اليابانية، والروسية). امسح رمز الاستجابة السريعة (QR code) الموجود على الطاولة.